Kaffe

Lunch!

Trevlig måndag till er alla!

Idag ska jag iväg och äta lunch med Ellen kl. 13. Kommer bli mysigt! Sushi blir det! haha chock eller? Nä inte riktigt men jag klagar inte. Sen blir det jobb 16-21. Kort inlägg idag men det får duga!

Puss på er! <3

Friday Im in love

Hej hopp! Ni började väl tro att jag försvunnit. Men jag har bara varit väldigt upptagen den senaste tiden. Så vi kör en liten uppdatering här nu. Jobbat jobbat jobbat, samlade ihop lite pengar för att gå till frisören och färga håret. Blev typ ingen skillnad så jag är inte nöjd och får komma tillbaka och betala 300:- för att få de gjort ordentligt igen. Fick betala 1000:- från början. Har äntligen skaffat nya träningsskor med! Dom är så fina så!

Men Idag är jag ledig och ska in till stan med Klara! Äntligen får vi umgås utanför jobbet! Ska bli kul! Lite synd bara att hon är sjuk men om hon mår dåligt får hon åka hem faktiskt! Men vi ska fika och bara ha det trevligt! Dessutom är det bra väder idag! Nöjd och glad kex choklad!

PUSS PÅ ER!

Dinner

Falukorv med potatis och kikärtsmos. Mums lätt att göra! 

//huge ass sausage with mashed potatoes/chickpeas. Yummy and easily made! 

Phone blogging!

Sitter här på jobbet oh äter mina mackor. Tyvärr tog tomaterna slut men det är inte illa utan heller! Efter jobbet blir det träning med klara! Oj vad set ska tränas! Eller? Puss på er! 

Here I am at work and eating my hard bread sandwiches. Unfortunately I are the last tomato this morning but its not bad without it! After work I'm going to workout with klara! Oh my are we going to workout! Or are we? 

Kisses to all! 

Friday!

Nämen hejsan. Det var ett tag sen. Idag är det fredag och jag har inte bloggat på ungefär två veckor tror jag. Jag ber om ursäkt. Har jobbar varje dag i 3 veckor nu. Eller jag hade en dag ledigt och imorgon får jag ledigt med. Så det ska bli skönt! Så jag ska börja min dag med lite träning. Äntligen! har inte varit det lättaste att planera in sin träning när man inte är helt 100% när man jobbar. Ska vi försöka ändra på! Ska lägga om min matvana med. att äta knäckemackor och bananer med jordnötssmör dag in och dag ut är ju inte ideellt. Så hem med mig och rensa kylen. Här ska vi förbereda mat 3 dagar i förväg!

Imorgon blir det annars stan med syster. Inte helt säker på vad vi hittar på men det blir väl fönster shoppa och fika. Ganska standard. Kanske tar med träningskläderna och promenerar med syster om det är fint väder. Vi får se.

Men ikväll! Ikväll blir det bubbelbad med film, ljus, dricka och kanske något att mumsa på. Sen ska jag fixa naglarna. Kanske drar förbi H&M i Lidingö Centrum och köper en ansiktsmask att ha i badet? Lyxa till det måste man ju göra ibland. Kan inte bestämma mig om jag ska kolla på Harry Potter (vilken av dom?) eller The hobbit... Svårt val. Mysiga båda två. VI FÅR SE HELT ENKELT! Puss på er! <3

Miss Working out

ÅH! Jag vill bara träna! Inte fan hinner man med det fast man planerar in det i sina dagar. Det kommer ju alltid någonting i vägen. Imorgon ska jag dock försöka pallra mig in och träna lite. Första dagen ledig på ett bra tag! Vi har planerat in en IKEA tripp men hinner kanske med träning innan det. Hoppas hoppas!

Idag är det ju fredag! Detta betyder att man jobbar lite kortare och att man får gå hem, mysa ned sig och äta sushi och andra onyttigheter. Har lite mango sorbet i frysen med man kanske borde mumsa lite på ikväll. Vi får se vad det blir. PUSS PÅ ER!

//ARGH! I just want to workout! There's no time even though I plan it to work with my work schedule. Something always gets in the way! Tomorrow I'm going to try to get my floppy ass to the gym for a bit. It's my first day off for quite a while! So we've planned to take a small trip to IKEA but I think I have time to workout. HOPING HOPING!

Today is Friday! Which means that you work shorter hours and you get to go home, cuddle up in the sofa and eat sushi and other non healthy foods. I have some mango sorbet in the freezer that I think I'll munch on a but later. We'll see later. KISSIES ON YOU ALL!

Wednesday

Ojojoj säger jag bara. Idag är det onsdag och jag har haft en hyffsad dag. Började jobba kl 14 och innan dess så stack mor, far och jag iväg på ärenden. Bl.a. till 3 butiken för att skaffa mig ett nytt simkort till min nya mobil. Hehe.
Har på min mina nya converse, som föräldrarna köpt till mig för ungefär halva priset <3, på jobbet... dumt gjort. Jag borde ha gått in dom först men men, man lär så länge man lever! Syster bjuder förövrigt föräldrarna på middag ikväll... utan mig. Fisksoppa har hon mage att göra med! Lite avis är man allt. Men de tar med sig lite rester åt mig så att jag har något att äta när jag kommer hem.

Igår var ingen bra dag för mig. Jobbade både i Larsberg och Torsvik. Morgonen i Larsberg gick hyffsat bra, sen I Torsvik så blev det fan bara fel. Inte bra, tror jag var trött och stressad och då blir ju ingenting rätt. Men nu vet jag hur man ska göra med vissa saker och det är inte fel! Nu vill jag bara hem och mysa!

//Wowowow is all I have to say. Today it's wednesday and I've had a pretty decent day. Started working at 14.00 and Before that i ran some erands with my mom and dad. One of the things we did was get me a new simcard for my phone. hehe.
Today I'm wearing my new converse ,that my parents bought me for about half price <3, at work... Bad idea. I should have used them a bit more Before wearing them properly. Oh well learn as you live! This evening my sister's having my parents over for dinner... without me. Fishsoup is on the menu... how dare she! I'm just a tad jealous. But they're bringing me some leftovers so that I get a hot dinner when i get home.

Yesterday was not a good day for me. Worked both in Larsberg and at Torsvik. The morning in Larsberg was pretty pl, but then when I was working Torsvik Everything just Went to hell. Not good at all, I Think I was tired and stressed which never ends well. But now I've learnt how to do some things right that I didnt Before and thats not bad! Now I just want to go home and relax!

My special face

Going out

Nail time

Ikväll blir det utgång med Annika och hennes två vänner. Så det betyder hem äta och fixa i ordning naglarna. Vilken färg det ska bli har jag inte valt än. Blir nog favorit i repris skulle jag tro. En 'nude' färg från O.P.I som jag fick av syster i födelsedags present. Enkelt och fint. Och ja jag ska bli bättre på att lägga upp bilder jag lovar!

//Tonight I'm going out with Annika and her two friends. Which means, hurry home , eat and fix my Nails. Which colour am I gonig to pick I dont know yet. It'll probably be a favorite of mine yet again. A nude colour from O.P.I that i got as a birthday present from my sister. Simple and nice. And yes I promise im going to get better at posting Pictures!

Jeans

Hej hopp där. Var på stan en snabbis i förrgår för att träffa min Annika och hennes ena vän som är här och hälsar på (nu är de två som är här) och för att springa på apoteket. Tog en snabb runda in på Gina tricot när jag ändå var i krokarna och lyckades hitta ett par jeans för 99:- som jag inte provade men köpte ändå. Tack och lov! De sitter som en smäck! Vågar nästan påstå att de sitter bättre än mina Levis? Snacka om tur! Behövde ett par mörk blå jeans faktiskt. Turen var på min sida. Tror jeansen hette Silvia eller något sånt om ni vill kolla in dom åt er själva.

//Well hello there. Two Days ago I Went into town to meet up with my Annika and one of her friends who is visiting (they are two who are visiting now) and to go to the pharmacy. Took a Quick look while I was in town in Gina Tricot since i was around and I managed to find a pair of jeans for 99kr (about 9€) which i didnt try on Before buying. Thank god they fit perfectly! Dare I say that they fit better than my Levis? Am I lucky or what? Really needed a pair of dark blue jeans. Lady luck was on my side. I Think the name of the jeans were 'Silvia' or something like that if you want to go check them out for yourself.

Back to reality

Imorgon är det tillbaka till verkligheten. Mesta dels av min dunder förkylning är borta nu. Jag kan parat som en vanlig människa igen och mina ögon är inte super röda heller. Det blir bättre och bättre varje dag (hoppas det går över helt snart eftersom jag fortfarande hostar som en tok på natten), så imorgon blir det jobba. 17-21 så det blir nog lagom att börja med nu när man varit sjuk. Nu blir det kolla de två sista avsnitten av True Blood säsong 4 sen sov dags! Natti natt på er!

//Tomorrow it's back to reality. Most of my super cold is gone now. I can talk like a normal person and my eyes arent super red anymore either. It gets better and bette every day (hoping it'll be over completely soon since I'm still caughing like an idiot during night) so tomorrow it's work time from 17-21 which seems like a good soft start after being sick. Now I'm gonna watch the last two episodes of True blood season 4 then sleeping time! Nightey night!

Sick

Då har man tappat rösten nästan helt. Igår va det ganska illa men idag är det nästan lite värre. Ändå står jag här och jobbar som en spån. Står här och när folk kommer in låter det som en groda satt sig i halsen när jag klämmer ut ett patetiskt 'hej'. Lock för öronen har man med. Nej inte bra. Tog ett bad igår. Två timmars bubbel bad bara för att slappna av ordentligt. Eftersom jag kollat genom alla filmer på min dator nu så laddade jag ned True Blood och började kolla på det. Nu blir säkert Ellen glad över detta faktum. Men så ja det blir det mer av när jag kommer hem. Ett litet pity party i min smak! Har glass också men får nog köpa en till. Köpte nämligen sorbet igår nu får det bli ben&jerry's.

Ush igår när jag kom hem, på väg in genom porten med min glass med hörlurar i och ignorerar världen, så börjar dessa jävla grann ungar fråga mig om jag har sett sand rinna utanför mitt fönster..? Och en annan springer fram och börjar peta på mitt glass paket och snackar skit... SNÄLLA! Rör inte min glass! Ungar... Nej jag var helt enkelt inte på humör... Så hem med mig sen och njut av att va 21 och ensam!

//And just like that I've lost my voice. Yesterday was pretty bad and today it's almost worse.. Still I'm standing here working like an idiot. People come in and it sound like a frog in my throat when i pathetically attempt to get a 'Hi' out of my mouth. And I have that thing where it feels like you cant hear properly (you can get that when you fly). Nope, not good. I took a bath yesterday. A nice two hour bubble bath just to relax properly. Since I've watched Everything on my computer already I decided to download True Blood and watched it. I'm sure Ellen would be proud over the fact that I'm watching taht show now. So there will be more True Blood when I get home. A small pity party for my taste. I've also got icecream, but I Think I'll have to get Another tub. I bought sorbet yesterday and i'll just have to buy some ben&jerry's.

Urgh, Yesterday coming home, on my way through the apartment building door, with my icecream in my hand and earphones shutting the world out when these annoying Little shits neighbours kids come asking me if I've seen sand pouring outside my window? Then Another one comes runnings and pokes my tub of icecream talking about I dont give a shit... PLEASE! Do not touch my icecream! Kids... Nope I simply wasnt in the mood... So I'll go home later and enjoy the fact that I'm 21 and alone!

Long time no see

oj då vad tiden går. Det har varit en hektisk tid på senaste. Mycket och ändå lite som har hänt. Tippan och James var ju här i en vecka. Jag fyllde år, och så blev jag sjuk. Så ja, har väl turistat ytterst lite, umgåtts med alla så mycket som möjligt och så på födelsedagen vart det middag och utgång. Middagen var på TGIF's som vart väldigt trevligt! Lyckat måste jag säga, sen blev det en mindre lyckad utgång. Men va ändå helt ok. Skulle ju ha en fest dagen efter där men ALLA var sjuka så blev ingenting. Eller jo men vi var bara fyra stycken så efter två timmar stack vi hem. På söndagen åkte tippan hem och Ellen åkte tillbaka till Uppsala, på måndagen åkte James hem. Så vart man ensam igen. Annika och jag blev båda sjuka nu så det är ju kul, tror jag råkat smitta Klara med. Inte bra detta! Skulle träffat Patti i förrgår men det gick inte. Så henne ska jag träffa idag. Min hals är hes som fan och lite ont i örat men annars mår jag hyffsat. Så slutar kl. 14 idag sen ikväll blir det vila med ett bad.

Welcome

Snart får man fin främmat på besök här på gymmet. Annika och Tippan kommer nämligen hit och ska fika med mig. Eller de får fika jag ska äta lunch! Hade ju pensionärsfika idag på jobbet. Men det finns så mycket kvar så dom har att mumsa på!

// Soon i'll get guests here at the gym. Annika and Tippan will be coming here to "fika" with me. Or well, they'll fika and I'll have lunch! We served the seniors at the gym coffe and pasteries. But the seniors didnt eat much so there's tons left for them to chew on!

Happy birthday Sandra!

Nämen ser man på. En till födelsedag! Idag fyller Sandra år! 21 blir hon alltså! Gamla alla börjar bli! Haha nej men jag hoppas verkligen att hon får en superfin dag! Vädret är i alla fall bra idag! :D Stort grattis igen till Sandra!!

// Well look at that. Another birthday! Today Sandra is turning 21! Everyones starting to get old! haha just kidding but I hope she gets a super great day! If anything the weather is great today! A huge happy birthday again to Sandra!

WEEKEND! ♥

Äntligen är det fredag! Visst är jag mitt i mitt 9 timmars pass på jobbet men vad gör det?! Solen skiner utanför och jag längtar LÄNGTAR tills imorgon! Då blir det upp packning för hela slanten. Ingen låda skall förbli orörd! Ska skicka iväg lilla familjen på lite uppdrag medans jag packar upp i lugn och ro. Eller så blir det att jag följer med för att det ska bli rätt. Kontroll behov? Det kan du hoppa upp och slå dig i ändan på!

Ikväll ska i alla fall syster hämta mig efter jobbet, ta en snabb tur till lägenheten så att det kliar ordentligt i fingrarna inför imorgon, sen till ICA köpa lite marie kex och hämta ut ett paket. Sen ska det vaxas ben ta mig tusan! Kan INTE springa runt så här längre! Är lika hårig som chewbacka i star wars. Folk skulle springa iväg av skräck om jag drog upp byxbenen, suck, önskar att jag kunde raka benen utan att få utslag. Armhålorna tog jag ju förra veckan så de är fortfarande lena och mjuka. Så ska jag nog passa på och måla om naglarna när vi ända har tid. Slipper man tänka på det senare i veckan! Ska nog bli en bra dag det här ändå!

// It's finally frida! Sure, I'm in the middle of my nine hour shift at work but what does that matter? the sun is shining outside and I cant wait for tomorrow! Then I'll be unpacking for my Life! No box shall remain untouched! I just may send the Little family on a smaller quest while I unpack so one can get some nice and quiet. Or actually i just might go with them to make sure that they get the right things. Control freak much? You can bet your ass i am!

Tonight my sister is picking me up from work, we'll take a quick detour to my apartment and just check it out and make sure that my fingers are iching to get started tomorrow, then to ICA (the food store) to get some biscuits and pick up a package thats waiting for me. Then we are going to wax my legs god damn it! I CAN'T run around like this any more! I'm about as hairu as chewbacka from star wars. People would run in fear at the sight of my legs if i pulls my pantlegs up. Sigh, i wish i could shave my legs without getting a rash liek normal people. My armpits we took care of last week so they're still nice and smooth. And I'll probably paint my Nails while we have time. Then i wont have to Think about it later next week. I Think this will be a good day after all!

It's been a long day

Ush vilken lång dag det känns som att det har varit. Uppe med tuppen, direkt in i duschen och iväg mot Lidingö till lägenheten. Där var det att slänga i sig lite müsli med yoghurt innan mor och jag började snickra ihop en byrå från IKEA. Detta tog ju sin lilla tid men fin blev den. Sen fortsatte vi att snickra ihop en sängstomme med förvaring (även den från IKEA). Vi kom ungefär halvvägs innan det var dags att dra iväg och köpa sushi att ha med till jobbet och födelsedags barnet. Sen har jag stått och jobbat.

En alkoholist kom in och ville bli medlem, jag förklarade de olika korten som fanns för honom vilket gjorde honom otroligt förvirrad. Så såklart blev han arg och skrek på mig. Jag är en idiot, är jag riktigt rätt i huvudet? jag borde skaffa nytt jobb för jag har fan ingen aning om vad jag håller på med. etc. Väldigt kul att så och ta sånt men det är ju sånt man får tåla när man jobbar servis yrken. Så nu vill jag bara hem och lägga mig. Får se om jag ens orkar med middag eller inte. Annars blir det en proteinbar.

// Urk, it feels like it's been a terribly long day today. Up at the crack of dawn, jumped directly in the shower and then rushed off to Lidingö to my apartment. There i just quickly ate some müsli with yoghurt Before my mom and I got started on building a dresser from IKEA. This takes quite some time but it turned out very nice. Then we continued on a bedframe (also from IKEA). We got about halfway done Before it was time for me to go buy sushi and get going towards work and the birthday girl. After that I've been standing here working.

An alcoholic came in and wanted to become a member so I explained the different cards and such to him which made him terribly confused. So obviously he got mad and started yelling at me. I'm apparenlty and idiot, Is there something wrong in my head? I should get a new job cause I obviously dont have a clue what I'm doing. etc. It's great to have to stand there and take it but it's things you have to be able to take when you work within service jobs. So now I just want to go home and go to bed. We'll see if i have the energy to make dinner or not. Otherwise I'll just have a proteinbar.

Happy Birthday Klara!

Idag fyller arbetes kompisen år! 19 unga år fyller hon! Två år innan Vegas alltså. Så idag köpte jag med mig sushi som vi åt på jobbet innan vi sprang ned till ICA's lilla fik och myste med en liten tårtbit. Present får bli efter lön.  Men ännu en gång! STORT GRATTIS!

// Today it's work buddy's birthday! She's turning 19! Two more years Before Vegas. So today I bought sushi for lunch that we ate at work Before running down to the food store's café where we had coffee and a slice of cake. Gift's will come after we get our salary. So once again! A HUGE HAPPY BIRTHDAY!

Busy busy

Just nu känns det som att det är mycket på gång. Har egentligen två saker att hålla koll på och det är lägenheten och jobbet. Men att få ihop lägenheten tar ju sin lilla tid. Tack och lov att mor och far är här och hjälper mig! Annars skulle jag nog inte hinna få iordning allt på en kortare tid. Jobbar till 21 idag som vanligt, imorgon 14-21 och lunch med födelsedagsbarnet Klara, fredag 09-18 sen tar jag helgen att fixa i lägenheten, syster ska hjälpa mig vaxa benen, så måste jag storhandla med! Kylen kommer ju att var tom annars! Söndag blir det middag med de bästa! Annika och Tippan på en restaurang jag sagt vi måste gå till!! Sen på måndag är det jobb som gäller 09-15 men ska vara där tidigare för att fixa kaffe till pensionärerna, sen ska jag rusa iväg till Arlanda flygplats och hämta en vän. Mycket som ska göras nu! Sen fyller man år nästa helg med ju! Då är det fest som gäller. Hur ska detta gå?!

// At the moment it feels like I have a lot going on. In real Life, i only have two things to keep track of which is moving in to my apartment and work. But getting my apartment ready does take a while. Thank god that my parents are here helping me! Otherwise I dont Think I'd get anything done in a shorter amount of time.  Working til 21 today as usual, tomorrow 14-21 and lunch with the birthday girl Klara, friday 09-18 then I'm taking the weekend to fix my apartment, my sister is helping me wax my legs, and I have to go grocery shopping! My fridge will be empty if i dont! Sunday it's dinner time with the bestest of the best! Annika and Tippan at a resturant I've said we have to go to!! Then monday it's work time again 09-15 but i have to be there earlier to fix coffe for the retired old people. Then I have to rush off to Arlanda Airport to pick up a friend. So there is a bit that needs to be done! Then It's my birthday next weekend! Then it's party time! How will this end?!

Moving in

Så där ja! Idag blir det inflyttning. Eller ja mina grejer kommer idag men jag kommer inte flytta in förrän i helgen. Då blir det stor röj! Har ju införskaffat en soffa på MIO för halva priset. Vilka fynd man kan göra! Nu ska man bara försöka hitta en bokhylla för halva priset någonstans. Blev tipsad om en outlet nu imorgon men jag läste på deras hemsida att de inte kommer att öppna dörrarna förrän på onsdag. Synd men då kanske jag köper den bokhyllan jag egentligen vill ha för en dyrare slant. Vi får se. Det är dyrt att flytta hemifrån ska ni veta! Men förhoppningsvis blir det mesta klart under helgen.

//There! Today I'm moving in. Or well my stuff is moving in but I'm going to continue living on my sisters sofa at least until the weekend. Then I'm going to work like a machine to get everything in order! I've bought myself a sofa for half the original price. You really can make great finds if you look hard enough! Now I just have to find a Bookshelf for half price somewhere. Someone gave me a tip about an outlet tomorrow but i read on their website that they're not going to open the doors until wednesday. Shame but then again I just may end up buying the Bookshelf I really want for a higher price. We shall see. It's expensive to move out you should know! But hopefully I'll be done by the end of the weekend.

Smoothies

Jag har börjar bli riktigt fast på smoothies. Älskar dom! Perfekt som ett mellanmål ju! Det är ju helt fantastiskt. Ska nog skaffa mig en bättre blender senare när jag flyttat. Favorit smoothien just nu är banan, mango och kiwi. Så blandar jag ut det med apelsin juice så att man faktiskt kan dricka det. Om man inte är allergisk så föreslår jag att man provar.

// Lately I've gotten hooked on smoothies. I love them! Perfect as a snack! It's amazing. I think I'll have to get a proper blender once I've moved. Favorite smoothie at the moment is banana, mango and kiwi. Then i have orange juice in so that its drickable otherwise its too thick. Unless you're allergic i suggest you try it! 

New In

Syster och jag handlade ju lite häromdagen. Så jag införskaffade mig några saker.

//My sister and I went shopping the other day. So I bought a few new things.

 Blå magtröja från BikBok // Blue crop top From BikBok 

 Tjocktröja från JC // Sweater from JC

Väldigt behövd ny väska från Åhlens // Well needed new bag from Åhlens.

Scarf från Accessorise // Scarf from Accessorise

Sunday

Tillbaka på jobbet en ledig dag. Eftersom vi bara är två på Larsbergs klubben så är det inte så lyckat när en av oss blir sjuka. Som denna helg. Stackars klara har fått någon äckelvirus så hon ligger hemma och spyr ur sig allt. Hoppas hon blir bättre snart! Det är aldrig roligt att må dåligt.

så idag skulle jag varit ledig men eftersom ingen annan på hela NW's reception var villiga att hjälpa så fick jag hoppa in åt Klara. Ingen av 29st kunde alltså hjälpa oss denna helg. Man blir lite sur men finns inget man kan göra åt det. Sen när jag slutat ska syster och jag till Kista galleria (då de stänger 21.00 kan vi faktiskt åka dit efter jobbet!) Jag måste skaffa en ny väska och en trevlig scarf ska jag nog inhandla. Sen blir det vila för imorgon jobbar jag 14-21.

Fullt ös denna kommande veckan.

//Back at work on my day off. Since we're only two people working at the Larsberg gym it becomes terribly inpractical when one of us get sick. Like this weekend. Poor Klara has gotten some virus so she's at home puking her day away. Hopefully she'll get better soon! It's never fun to be sick.

So today I was supposed to be off but since no-one else who works in the reception at NW were willing to help I had to jump in for Klara. None of the 29 at NW could help this weekend. I'm a bit annoyed over this but there's nothing I can do. After work me and my sister are going to the shopping mall in Kista (since they Close at 21.00 we actually have time to go there after work!) I'm going to get myself a new bag and possibly a scarf. Then resting is on my schedual since I'm working 14-21.

It's going to be a busy week.

Work

Så där ja! Då är det bara en halv timme kvar på jobbet, då kommer syster och hämtar mig. Ska nog hoppa in på ICA och köpa bananer och lite annan frukt. Börjar känna att vi borde ha en blender i personal rummet på jobbet. Skulle man ju kunna göra smoothies som ett mellanmål! Men nu ska jag börja plocka ihop här. Woop!

//There we go! Now it's only halv an hour left at work, then my sister is coming to pick me up. Will probably jump into the food store quickly and buy bananas and a few other fruits. I'm starting to feel as though we should have a blender in the staff room at work. Then we'd be able to make smoothies as snacks! But now I'm going to start putting thigns away. Woop!

Banana spongecake

Provade på att göra banankaka med stevia istället för socker. Gick ganska bra tyvärr hade jag inte farmors recept som jag använder i vanliga fall men det gick bra ändå. Ska nog göra en till ikväll. Mums.

//I attempted to make a banana spongecake with stevia instead of normal sugar. It went quite well but unfortunetly I didnt have my gandmothers recipe which I usually use but it turned out ok anyways. I might redo one later tonight. Yum.

Fast food.

Igår till middag rörde jag ihop någonting lite snabbt sådär bara. Tog grönsaker (paprika, broccoli, zuccini) och stekte med kyckling. Allt åkte i pannan på samma gång, salt och peppar och till det var det bara söt sur sås. Enkelt och lite tråkigt men gott.

//For dinner yesterday I quickly put somethign together. Just took some vegetables (peppers, broccoli and zuccini) and chicken and pan fried. I put it all in at the same time, salt and pepper with sweet and sour sauce. Simple, a bit dull but good.

Food updates ahead

Snart så kommer jag börja skriva fler inlägg om mat igen! ser ni fram emot va? Så ikväll kommer det två lätta recept. Ett på middagen och en på efterätten jag provade på.

// Soon I'm going to start writing more posts about food again! You're looking forward to it arent you? So tonight I have to recepies I'll be posting. Dinner and a dessert i tried out.

Good morning.

Börjar dagen med gröt idag. Gröt med äppelmos, bitar av äpple, kanel och sojamjölk. Mums mums mums. Ska jobba hela dagen idag annars. 9-14 i Larsberg och sen ska jag iväg och jobba 16-20 på Ringvägen. Är så sjukt trött idag! Skulle helst vilja lägga mig under täcket och bara sova men vad ska man göra? Kan ju inte hitta någon att ta Ringvägens pass nu. Så iväg med mig! Men gröten va god i alla fall.

//I'm starting the day off with porridge. Porridge with applesauce, pieces of apples, cinomon and soy milk. Yum, yum, yum. I'm going to be wokring all day today. 9-14 at Larsberg and then I'm off to work 16-20 at Ringvägen. I'm so tired today though! I'd rather just lay under the covers and sleep all day but what to do? It's too late to find someone to take my shift at Ringvägen. So off I go! But the porridge was good anyways. 

What.. the Salami

En konstig lukt av salami har förföljt mig idag. Salami och rök. Då menar jag inte en god salami så man vill ta en tugga utan gammal salami någon har glömt att slänga. Nej det är inte trevligt alls! Ska duscha sen när jag kommit hem tror jag.

// A strange smell of salami has been following me today. Salami and smoke. And i dont mean the kind of good salami you want to take a bite out of but an old salami someone forgot to throw out. Nope, not nice at all. I'll just shower once i get home.

What i wish for for my birthday

Jaha, då var det några som undrade vad jag önskar mig i födelsedagspresent. Och jag önskar mig faktiskt inte mycket alls men det jag önskar mig är inte precis billigt heller. Men här kommer min lilla lista:

• En ny plånbok från DKNY helst beige men svart är inte heller fel.
• En ny mobil, Iphone 4s eller 5 spelar ingen roll men min måste bytas ut. (då skulle ett finns litet mobilskal vara trevligt också, syster vet vad jag gillar)
• Nya träningsskor (löparskor). Stadium har ett par som verkar helt ok från deras egna märke SOC, tyvärr så finns de inte de på hemsidan men dessa är nästan identiska. Mina gamla har jag ju haft i ungefär 8 år. Dags att byta ut dom. Dessa eller dessa.

Så ja så ser min lista ut. Roligare än så blir det alltså inte tyvärr. Så denna lista är väl mer riktad till familjen hehe. Puss på er.

 

Workout

Igår började jag med träningen igen. Skönt! Dock måste jag säga att jag känner mig lite handfallen. Vet inte helt vad jag ska göra eller i vilken ordning. Men idag har jag faktiskt lite träningsvärk i magen. Lite är bättre än inget. Vi kör lite lätt den här veckan så får vi köra hårt nästa. Det blir nog bra! Men idag ska jag träna med. Liksom igår kör jag ett pass innan jobbet så jag måste vara där runt kl två. Då hinner jag springa in på Mio möbler en snabbis med! Sen jobbar jag från 16-21 som vanligt. Lite jobbigt, men nu börjar folk komma tillbaka från semestrarna så lite fart blir det ju!

//Yesterday I restared my workouts again. Awesome! Although I have to say that I feel a bit lost. Not really sure exactly what to do or in what order to do them. But today I actually have a tiny bit of workout pains in my stomach. A little is better than nothing. I'm going to start off lightly this week and next week I'll go harder. It'll be good! But today I am going for round two. Just like yesterday I'm going to workout before work so I have to be at the gym arund two. So that leaves me time to go into Mio furniture store real quick. Then I work 16-21 as usual. A tad annoying but now people are coming back from their vacations so there's a bit more to do! 

Job Event

Då är det på detta lilla viset att den 30e Augusti så har Nordic wellness ett litet afterwork event på fyra av våra gym som börjar kl. 17:00. Dricka, lite snittar kanske? Helt ärligt vet jag inte riktigt vad de kommer att ha men det kommer nog vara mysigt. Beroende på vilka planer jag har på kvällen (då det är min födelsedag) kommer jag kanske att ta en kort liten runda förbi. Alla är så välkomna så!

//So this is whats happening, The 30th August Nordic Wellness is having a small afterwork event at four of our gyms which starts at 17:00. Drinks, maybe some small snacks? Honestly I'm not really sure what they will have but it'll probably be fun. Depending on my plans for the evening (since it's my birthday) I might go for a but. Everyone is welcome to the event! 

Friday

Då jobbar man alltså 09:00-18:00 idag. Ett nio timmars pass är inte helt fel en fredag haha. Nä men ska hem sen duscha, måla naglarna och sova bara. Skulle vara ledig imorgon men platschefen på Sjöstan ringde och behövde hjälp så ja jag ska alltså jobba imorgon med! Vad gör man inte för pengar. Imorgon kväll kommer det vara spelkväll hos syster dock, följt av karaoke med bästaste Ellen. Ska bli intressant minsann! Längtar tills imorgon!

//So today I'm working 09:00-18:00. A nine hour shift isn't to shabby on a friday haha. Well I'm gonna go home after work, shower, paint my Nails and just sleep. I was supposed ot have tomorrow off but the site manager at Sjöstan called and needed help so yes, I'm working tomorrow aswell! What wouldnt you do for a bit of Money. Tomorrow evening it's game night time at my sisters, followed by karaoke with bestest Ellen. It'll be interesting no doubt! Can't wait til tomorrow!

Rest day

Sådär ja! En vilo dag är precis vad jag behöver nu när man inte mår bra. Ligga i sängen hela dagen somna om man behöver. Dricka te hela dagen. Har duschat och känner mig lite fräschare än innan och nu sitter jag och kollar på tv. Stargate SG-1 för att vara exakt. Sån nörd man kan vara. Men men, ska inte göra något annat på hela dagen! Eller jo, ska skypea med Jenny som är i Australien runt klockan 14. Så hos henne är väl klockan närmare 21. Men det är allt jag har planerat idag. :)

//There! A rest day is just what I need now when I'm sick. Just say in bed all day and fall asleep if needed. Drink tea all day. I've taken a shower so I feel a bit fresher than before and now I'm just watching tv. Startgate SG-1 to be exact. Such a nerd at times. Oh well, Im not doing anything else all day! Or well, I have a skype date with Jenny who is in Australia at 14. Which would be around 21 her time. But thats all I have planned today. :)

Pause

Det kommer vara en paus med min träning nu eftersom jag har åkt på något virus som satt jag i halsmandlarna. Jag är så fruktansvärt besviken på detta men vad ska man göra? Det är ju ingenting man kan rå för precis. Men surt som fan är det! Så kommer väl igång någon gång vid slutet av Augusti kan jag tänka mig.

//It's going to be a break with my workouts now since I've gone and gotten a virus infection in my tonsils. I'm so disapointed about this but what can I do? It's nothing i can help. But it does suck like hell! So I guess I'll be back in the gym to workout sometime late August.

Sick again?!

Nu är detta  inte alls okej längre. Börjar fundera på att ta bort mina halsmandlar. De är ju bara till besvär. Nu har jag ont i halsen igen och kan knappt svälja. Jag är inte road. Har till och med ont upp i örat. Ska nog boka tid till läkare nästa vecka. Tills dess, youghurt glass, te, och systers get well frukt juice. Man får hoppas att det går över.

//This isn't okey any more. Im starting to consider removing my tonsils. They're just a pain. My throat is super sore again and I can barely swallow. I'm not amused. It's even affecting my ear. I think I'll bbook an appointment with a doctor next week. Until then yoghurt icecream, tea and my sisters getwell juice. Just hoping it will pass quickly.

Birthday Celebration

God morgon på alla. Igår var en fullspäckad dag. Gick upp klockan 06.00 för att vara i Hammarby Sjöstad och jobba till klockan 12. Eftersom syster fyllde år skulle ju detta självklart firas med! Så efter jobbet sprang jag iväg och köpte tårtbitar och la i kylen (Helena fick inte se.) innan vi gick vidare till hennes första överraskning. Jag och Erlend drog med henne till Gröna Lund för dagen! Jag lyckades göra så att Helena slapp betala 430 kr och istället fick betala 280kr. Resten av oss fick ju dock hosta upp pengarna. Så där var vi hela dagen.

Lyckades få Helena på blå tåget (som hon har varit rädd för i evigheter) men den slutade fungera precis när vi åkt in genom dörrarna och vi blev tvugna att kliva av (videor på Vine!). Men hon va ju i vagnen i alla fall! En steg fram. Under dagen började det även från ingenstans ösregna så som det gör i Sverige på sommaren. Nåväl. Vi gick hem bytte om och sen var det dags för middag på Jimmy's Steakhouse. Jag åt ribs och åt nästan upp allt. Servitören var lite impad speciellt när jag beställde efterrätt. Hehe, sen var det bara hem och sova! Idag är lite ta hand om en själv dag och så ska Helena ha en liten födelsedags fest ikväll. Får se hur detta slutar eftersom jag ska jobba imorgon.


//Good morning. Yesterday was a day packed of exciting things. I got up at 06.00 to get to work which was at Hammarby Sjöstad and worked til 12.00. Since it was my sisters birthday it had to be celebrated! So after work I ran off to buy some slices of cake and put in theh fridge at home (Helena wasn't allowed to see.) before we continued to her first surprice. Me and Erlend dragged her to Gröna Lund (a funfair in Stockholm) for the day! I managed to make sure that instead of paying 430 kr like everyone else she only got to pay 280 kr. The rest of us had to pay normal price. So we were there all day. 

Managed to get my sister on the "blue train" (it's a spooky ride for children which she has been afraid of forever) but just a the ride started and we got in through the doors the ride mailfunctioned and we had to get off (videos on Vine!). But we got her in the cart anyways! Progress. Also during the day we had typical Swedish summer weather. It went from sunny to rain and switched 3 times. Oh well. Then we went home, changed and went to dinner at Jimmy's steakhouse. I had ribs and almost finnished the whole plate. The waitor was slightly impressed especially when after i ordered dessert. Hehe, then it was time to go home and sleep! Today is a take care of yourself day and later Helena is having a small birthday get together. We'll see how this ends since I have to work tomorrow.

 CAKE TIME!

Busy Busy

Hej hopp, Ber om ursäkt för dålig uppdatering dock så har man ju jobb och annat som kommer först. Så det blir som det blir. Jag i alla fall som sagt jobbar mycket nu och det kommer fortsätta så här genom hela augusti. Vilket så klart är bra! Nästa vecka fyller syster år med så igår sprang jag runt på stan efter att ha jobbar för att leta present åt henne. Vi får se om hon blir nöjd eller ej. Känner att det är ytterst svårt köpa presenter till folk nu för tiden. Alla har ju nästan allt. Men har ju hittat något i alla fall.

Igår var en väldigt eventfull dag det med. Kan ta allting i ordning: Efter jobbet gick jag och väntade på bussen. Då kom en Finsk alkoholist och fråga vad min pappa heter, för honnom känner han! Sitter och pratar med mig om hur bögar och invandrare/ svarta förstör sverige. Hur jag har hela livet framför mig, hur hans dotter är en stor VD i USA och tjänar massa pengar. "hälsa din pappa". Dock så vet jag inte varifrån han fick för sig helt plötsligt att min far är död. Men jag bara log och nicka. vad ska man annars göra. Han var inte för närgången och höll sig på sin sida av bänken. Sen kom bussen tack och lov!
Sen på stan så frågar en brittisk man mig vad som händer på ena sidan av Drottninggatan då det var lite folk där jämfört med den andra delen. Så vi gick runt och pratade lite. Han var från London tydligen. Ja men han va trevlig så det va kul att kunna prata med någon bara så där. Kul!
Sen gick jag och satte mig på espresso house för att vänta på syster och Norris. Som som vanligt var sena för att syster inte är bra på detta med att passa tider. Där satt i alla fall en liten söt gubbe och pluggade. Vi satt och pratade under tiden jag väntade. Mycket söt liten gubbe. Han sitter tydligen där nästan varje dag för att han tycker om det caféet så mycket. Sen kom de äntligen...
Så vi gick på jakt efter plankstek och hamnade på söder. Där jag fick ett trevligt hej och ögonkontakt från en snygg svart snubbe. Borde nog stannat och pratat lite med honom men syster och Norris var ju med. så nix, tyvärr.Sen när vi va på rätt adress för planksteks stället så va det en Harry's bar och restaurang där i stället. Det fick duga. Åt en mumsig köttbit med pommes frites och bearnaise. När vi skulle gå kom yttligare en full finsk man som ville sitta någonstans eftersom vi skulle gå sa jag "visst vi ska snart gå" han tyckte jag var väldigt trevlig och fin. Fina tänder hade jag också, han märkte sånt tydligen för att han är häst ägare...? Jaja han blev lite väl närgången när vi gick men vi gick ju, så jag lät det va. Han taffsade ju inte. Och hade han gjort något sånt så hade han fått en propp från både mig och syster. Så inga problem. Sen gick jag hem.

Bra dag. :P

//Google translate or somethign, too much text to translate.

Working out

Då har man kommit igång med träning igen! Två gånger i rad så jag känner att jag kan ta en paus idag innan jag tränar imorgon igen. Klara har agerat pepp coach åt mig dessa dagar. Hon har ett speciellt schema(?) som hon följer så får jag försöka hänga med. Och jäklar vilken träningsvärk jag har idag! Men det är bara bra! Så ska det vara. Tyvärr har min tränings partner åkt på semester nu så jag får peppa mig själv! Jag har satt ett mål nu. Fram till jul ska jag träna nästan varje dag jag jobbar. Så får vi se hur resultatet blir! Men är skönt att komma igång igen. :)

//So I've gotten started with my workout again! Two days in a row so I feel I can take a break today before I workout tomorrow again. Klara has acted motivational coach for me these two days. She has a specific schedual (?) that she follows when working out and I get to try to keep up. And damn it i have workout pains today! But its only good! The way it should be. Unfortunetly my workout partner has gone on vacation now so I'll try to keep myself motivated. I have put up a goal now. Up until christmas I'm goning to workout almost every time I'm working. So we'll see what the results will be! But it's nice to get going again. :)

Last day :(

Åker hem imorgon, jag måste påstå att jag är lite deppig men ska försöka ta vara på den här dagen istället. Ingen som har tid att vara deppig! Så nu ska jag ut och sola ett tag innan det ramlar in folk som tror att de kan slå mig i biljard. Stackarna. Haha lovar att jag kommer att förlora mot alla. Hehe. Nåväl.

//Going home tomorrow, I have to say that I'm feeling a bit down but I'm going to try to make the most out of my last day instead. No one has time to be depressed! So now I'm going to go outside and tan for a bit before people start dropping by who think they can beat me at pool. Poor people. Haha I bet I'm going to loose against everyone hehe. Oh well.

Tjoho

Då har man ju varit på semester i snart två veckor... Jag är inte redo att åka hem än! Känns som att jag bara varit här i en vecka! Tiden går för fort och jag vill stanna ett tag till. Har tack och lov 2 dagar kvar innan hemfärden. Men ikväll blir det middag ute med familjen. Ska bli mysigt. Vi har inte bestämt oss var än men det ska vi nog klura ut på något sätt.

Lite brun har man ju lyckats bli med! Märker det när jag står bredvid syster hehe. Men får nog jobba på en fejk bränna när jag kommer hem. kanske. Sitter i alla fall och väntar på att håret ska torka och på att alla andra ska bli klara. Sen kommer det stora dilemmat, kjol eller shorts? Haha jag och mina problem.

//So now I've been on vacation for almost two weeks... I'm not ready to go home yet! It feels like I've been here for only one week! Time just passes way too fast and I want to stay a bit longer. Thankfully I have two days left before I go home. Tonight the family is having dinner at a resturant. It'll be nice. We haven't decided where to go yet but we'll figure it out soon enough. 

I've managed to get a tiny tan as well! You notice when I stand next to my sister hehe. But I'll work on a bit of a fake tan when I get home. maybe. Anyways, sitting and waiting for my hair to dry and for everyone else to get ready. Then the big dilemma, skirt or shorts? Haha me and my issues.

I'm not amused...

Nu har man alltså lyckats gå och bli förkyld i denna 30 graders värme. Ont i halsen, nyser, snuvig... Hela paketet helt enkelt. Fy fan säger jag bara. Men detta ska inte stoppa mig! Jag får köpa te och honung helt enkelt och fortsätta leva livet. Woop! Annars då? Idag åker Ellie hem och syster kommer istället. Välkommen till värmen syster!

//I've managed to get myself a cold in this lovely 30 degree heat. Throat hurts, sneezing, runny nose... The whole package. I'm not even remotely amused. But this isnt going to stop me! I'll buy some tea and honey and continue what I'm doing! woop! What else? Ellie leaves today and my sister is arriving instead. Welcome to the heat sister!

Busy Day

Förutom att det är Annika's födelsedag idag (får inte blir glömt) så blir det lunch med Ellen och hennes familj som också är här på semester. Sen kommer en vän hit och bor med oss tills på måndag! Imorgon fyller mor min år också! Fullt ös är det här! Ingen tid för att slappa... förutom när solen är framme. Då blir det ju solning för hela slanten. Snart ska mor och jag ned på stan ett tag. Lite mor och dotter tid.

och jag har på mig rosa idag...

//Besides that it's Annika's birthday today (not to be overlooked) we're having lunch with Ellen and her family who are also here on vacation. Then after that an old friend is coming here to llove with us until monday! Tomorrow it's my mom's birthday aswell! No time for rest... except for when the sun is out. Then we tan all day. Soon my mom and I are going into town. Some mother daughter time.

Oh and I'm wearing pink today...

HAPPY BIRTHDAY ANNIKA!

GRATTIS FINA ANNIKA PÅ 22 ÅRSDAGEN! Inte varje år man blir 22. Undomen är passé. NÄ DET SKITER VI I! Fira ordentligt nu! Ledsen att jag inte är där för att fira med dig men jag hoppas att din dag blir tipp topp ändå! :D Många tjockis kramar! ♥

Ledsen över bilden men hade inga nya haha. Får vi fixa!

FRANCE

Idag bär det av mot ett varmare land. Idag åker jag till Frankrike! Mor och far är redan där så iväg med mig. Längtar så otroligt mycket på att få hoppa i poolen och plaska omkring. Kommer att landa runt klockan fem så poolen lär ju vara lagom varm. Åh Värmen! Nu ska man bli svart! Så nu kommer det kanske bli sån där dålig uppdatering igen men det får man stå ut med. Men men. Har ganska upptagen vecka fram till måndag. Massa folk man ska träffa. Så Puss på er tills dess!

//Today I'm off to a warmer country. Today I'm going to France! Mom and Dad are already there so off I go. I can't wait to jump into the pool and splash around. I'll land around five pm so the pool will probably be nice an warm. Oh the heat! I'm going to turn black! So from now on I wont be posting alot again but you'll have to deal with it. Oh well. I'm pretty busy all week until monday. A lot of people to meet up with. So kisses to all until further notice!

Good morning

Idag ska jag hem till syster och så ska hon, jag och Annika färga ögonbryn och fransar. Jag måste epilera benen med, vaxa låren och armhålorna med. Jobbigt att vara tjej? Nä jag tycker nog inte det. Allt är värt det. Så klocka ett hos min syster sen får vi se vad vi hittar på. Cykla in till stan kanske? Äta glass? Se på Despicable Me 2 på bio? Ingen vet men vi får se. Men solen lyser så det lär ju bli en bra dag.

//Today I'm going to my sisters and she, I and Annika will colour our eyebrows and eyelashes. I have to epilate(?) my legs, and wax my thighs and armpits. Annoying being a girl? Nah I dont think so. Everything is worth it. So at one at my sisters then we'll see what we decide to do. Bike into town maybe? Eat icecream? Watch Despicable Me 2 at the cinema? No one knows but we'll see. The sun is shining so it'll probably be a good day. 

Exciting

Nämen ser man på! Man har fått en ny läsare! KUL! Och med requests med. Så nu framöver kommer jag försöka skriva mer inlägg om maten jag äter! Lite tips om nyttig mat som är god. Men som sagt, allt i lagom doser. Vill du äta en pizza så gör det, men du kan ju försöka äta halva istället för hela hehe.

//Well look at that! I've gotten a new reader! FUN! And with requests. So from now on I'm going to try to write more posts about food and what I eat! Some tips on healthy Foods i like. But as I've pointed out, Everything in moteration. If you want to eat a pizza do so, but you can Always try to eat half instead of a whole one hehe.

plupp

Tuesday

Igår mådde jag inte bra alls. Hade börjat må lite små illa under kvällen och sen runt klockan ett så ävergick det till kräkreflexer hela natten. Dock spydde jag inte. En timmes sömn fick jag, sen var det upp och jobba då min chef också var sjuk och jag lovat att ta hennes pass. Ingen annan kunde tydligen ta över åt mig. Fick stå från 9-15. Kände mig lite som en hjärndöd zombie som välkomnade folk. Så gick hem och somnade nästan direkt. Vaknade till runt 21:30 och lagade middag eftersom allt jag hade ätit under dagen var en portions yoghurt. Somnade sedan om igen. Nu är det Tisdag och jag ska iväg på program utbuildning för jobbet. Håller på från 9-16... Jag kommer dö. Mår fortfarande inte helt ok. Skulle gå på yoga ikväll men tror jag får skippa det...

//Dont have the energy to translate today. Use google or something. Sorry

Midsommarafton

Idag är det midsommarafton! För första gången på jag vet inte när så har jag planer denna högtid! Jag och min vän Jenny ska till Vasaparken och dansa smågrodorna och äta jordgubbar. Tack och lov att solen lyser idag! Men man vet ju aldrig hur länge det håller i sig så vi får hoppas på hela dagen då! Men innan dess så ska jag iväg och träna. Ska bli skönt att komma igång igen ordentligt. Tränade i förrgår med Klara. Lite träningsvärk har man ju men det är ju bara att träna bort det. Så vi får se om jag kör imorgon med eller söndag!

//Today it's midsummers eve(?)! For the first time for I dont know how long I actually have plans! Me and my friend are going to go to the Vasa park and dance små grodorna (the little frogs dance) and eat strawberries. Thank god the sun is shining today! Although you never know how long the weather is going to be nice so we'll just hope for the whole day! But before this I'm off to workout. It's going to be nice to get restarted again properly.  worked out two days ago with Klara. I do have some workout pains but the only way to get rid of them is to workout more. So we'll see if I workout tomorrow or Sunday.

Power out

Haha vilken dag! Har ju flyttat in i lägenheten jag hyr över sommaren nu! Vilken natts sömn man fick! Jag gick och lade mig runt kl. 12.00 på natten. Vaknade kl. 03.00 och tänkte NEJ FÖR FAN! och somnade om. Vaknade sedan igen klockan 8 och va sjukt hungrig. Upp med mig alltså och ned med frukost i maggen. mmmm mums. åt upp och lade mig i sängen och började titta på en serie. Somnade så klart igen hehe. Tills klockan 11.00 någonting när någon idiot ringde mig. Men lika bra det skulle ju till jobbet till kl. 16.00.

Kom till jobbet, där vi hade ett litet receptionist möte. Sen var det igång med riktiga jobbet kl.17.00... en jäkla timme hann jag jobba innan strömmen gick i hela området! Sen var det kört i tre hela timmar! Haha vad fan! Knappt något batteri hade man i mobilen heller. Sen när ja skulle gå hem då! DÅ!! Då sattes strömmen igång igen... Haha fail! Men jag stack och mötte upp med syster yster så att jag kunde hämta min cykel :) Så vi promenerade dit min cykel stod och så promenerade hon och hunden med mig en bit sen cyklade jag hem. Nu blir det snabb nudlar till middag! PUUUUSS

//Haha what a day! I've moved in to the apartment I've rented over the summer! Oh my the nights sleep! I went to bed around 00.00am. Woke up around 03.00 and thought HELL NO! and went back to bed. Woke up again around 08.00 because i was hungry. So I got up and ate, yum yum. Ate up and went to bed again and watched a series on the computer. Ofcourse i fell asleep again hehe. Until around 11.00 when some idiot decided to call me. But just as well since i had to be at work at 16.00.

Got to work, where we had a small receptionist meeting. After that I started working for real at 17.00... I managed to work one hour before there was a powerout in the neighbourhood! After the power went out it was out for about three hours! Haha What the hell! I didn't have a lot of battery in my phone either to entertain myself. So when i finally ended my shift at 21.00 then! THEN!! Thats when they got the power back on... FAIL haha! But i had to run and meet up with my sister so I could get my bike :) So we walked to where it was and then she and the do walked with me for a bit. Then the last bit i biked home. Now I'm having instant noodles for dinner! KISSESSS

A day off

Ja inte mycket bloggande man hinner med nu för tiden men jag är en upptagen kvinna. Cypern var bra! Väldigt avslappnande och trevlig. Ville inte åka hem. Kändes som att veckan flög förbi bara! Inte kul alls. Men nu är man tillbaka i Sverige. Jobb jobb jobb. Men idag är man ledig! Så nu ska jag iväg till stan för att möta upp Annika för Lunch! Sen på eftermiddagen ska jag träffa TQ. Vi får se vad vi hittar på! Det ska ju regna sen kanske blir en fika. Här är en liten bild på mig. Ovanligt va? :P

//There isn't much time for blogging now adays but it's because I'm a busy woman. Cyprus was good! Very relaxing and nice. I didn't want to go home. Time just flew by over there! Not fun at all. But now I'm back in Sweden. Work work work. But today is my day off! So I'm off to meet up with Annika for lunch! Then in the afternoon I'm meeting up with TQ. We'll see what we'll do! It's supposed to rain later so we'll probably fika. Here's a picture of me. How unusual right? :P

Can I take it home?

Working on my tan

Halloj från Pafos! Har varit en eventfull vecka hittills. Strul med planet hit, sjukdom, trötthet och party party. Nej det har faktiskt inte blivit något party för min del då pga att jag mått lite dåligt ett tag nu. Men sola har man hunnit med! Var på stranden igår på Ayia Napa och det var en fantastisk strand! vattnet var helt klart! Synd bara att man inte hade någon energi så det blev lite mer sola för min del än någonting annat. Men banan båt åkte vi! Lite besviken på det men var roligt ändå! Tills båtföraren svängde så alla trillade i vattnet.. Greps lite lätt av panik men det är ok. en ny erfarenhet! 

Idag låg jag ute i solen en kvart ungefär, japp har fått en liten bränna. Inte så att det räknas men vänta nu bara! Imorgon blir det middag på en restaurang som har en levande pelikan som husdjur! Sen på lördag blir det in till stan stan där alla butiker finns! Sen får vi se. Inte många dagar kvar efter det. :( 

Puss och kram på alla! 

// too lazy to translate myself today so use google translate :P

Almost there!

Tids inställt inlägg:

Men herre jesus! Nu sitter man alltså på planet mot Cypern (om inget har gått snett hehe)! Det är nära nu! Om några få timmar landar man alltså i det varma svettiga landet! Då ska vi fira Tippan! GRATTIS PÅ 20 ÅRS DAGEN MENNEN!!!

// Time set post:

My god! Now I'm on the plane going to Cyprus (unless something went wrong hehe)! It's so close now! In just a few hours I'll be landing in the warm and sweaty country! Then we'll celebrate Tippan! HAPPY 20TH BIRTHDAY MY MAN!!!

Well hello there. Ding dong.

Det här inlägget är tids inställt förresten.

Så där ja! Ungefär nu borde jag ha landat i England. Nu gäller det bara att sitta här och roa sig i ca: 6 timmar innan man får checka in resväska och allt igen. Men det här klarar vi, fan man är ju krigare i grunden eller hur! ;)

// This post is time set.

There! Right about now I should be landing in England. Now I just have to find something to do for about 6 hours before I can check my bag and myself in again. But I can do this, I've got that warrior blod in me don't I! ;)

And I'm off!

Mycket olika känslor just nu då jag blev sjuk under helgen men Cypern resan blir av i alla fall! Ser fram imot att komma dit men inte riktigt den långa mellan landningen i England på ca: 8 timmar. Vi får se om Man får lite sällskap på flygplatsen mitt i natten eller inte. Så vi ses om en vecka :)
Kommer nog att hålla instagram uppdaterat om inget annat, men håll ett öga på bloggen ändå :)

// A lot of different feeling at the moment since i got a terrable cold the other day but my trip to Cyprus is still on! I'm looking forward to getting there but not the stopover in England at approximately 8 hours. We'll se if I'll have some company in the middle of the night or not. See you in about a week. 
I'll probably keep instagram updated if nothing else, but keep an eye on the blog anyways :)

Hej då Sverige!//Bye Sweden

So excited!

På måndag bär det iväg! Då åker jag från Arlanda till Gatwick flygplats sover där över natten och på tisdag morgon så åker jag vidare till Paphos! Ska hälsa på Tippeli Tippan. Haha. Ska bli en skön vecka i solen. Sola och bada med pina colada. Eller? Haj mat ska jag bli tydli
gen. Nej men ska bli roligt. Är fruktansvärt taggad.

My buddy! <3 New year 2012

//On monday I'm off! Then I'm going from Arlanda to Gatwick airport, staying there over night and then tuesday morning I keep going, off to Paphos! Going to visit Tippan. Haha, It's going to be a nice week in the sun. Sun and sea maybe with a pina colada in one hand? I'll be shark food. Nah, but it's going to be fun! I'm terribly excited!

Well hello

Har haft mycket för mig på senaste och inte haft tid för min lilla blogg. Så jag ber om ursäkt till de få läsare jag har. Men vad ska man göra när man jobbar mycket. Håller i alla fall på och letar efter flyg biljetter till Cypern! Snart är det dags nämligen! Den 3 åker jag!!! Eller om ja hittar bra biljett så åker jag den 3. Ska bli kul!

Men först och främst så är det jobb, jobb och jobb. Så är farmors begravning på onsdag med. Det kommer ju vara lite jobbigt men det måste göras. Men sen som sagt blir det lite semester. :)

// I've had a lot to do these past weeks and I havent had time for my little blog. So I apologise to the few readers I have. But what to do when you work alot. Anyhow I'm looking for flight tickets to Cyprus! It's time soon! The plan is for me to leave the third! well, if I can find a good ticket Im leaving the third. It'll be great! 

Bur first and most formost I have work. Work, work, work. Then on wednesday it's grandma's funeral. It's going to be tough but it has to be done. But then, as I said, vacation! 

On a break.

Jag tar en enorm paus som ni kanske märkt. Har haft ganska mycket för mig och har ganska mycket att göra framöver med. Spenderar mycket tid på Nordic Wellness där jag håller på att lära mig systemen och allt annat som man behöver lära sig. Så fulla muggar.

Sen så har det varit så att farmor var inte bra alls och nu så har hon äntligen fått gå vidare. Slippa smärta och all skit man får stå ut med pga cancer. Så R.I.P Farmor lilla ♥puss på dig. haha. Man kan ju inte bara se detta som någonting negativt vi har ju många fina minnen och roliga stunder att se tillbaka på.

Men som sagt har mycket att göra nu ett tag fram över så min lilla blogg här kommer tyvärr i sista hand på obestämd tid. Pussar och Kramar på er alla. ♥

Well Hello There

Igår var vi hos farmor och rensade lite eftersom hon ska flytta till ett annat boende. Så vi har gått igenom saker som hon kommer behöva ha med sig och saker som hon inte kommer att behöva. Vi är inte helt klara än. Även om hon inte har så mycket tar det ju ändå sin lilla tid. 

Själv rensade jag lite grann i min egna bokhylla men ja har ganska mycket kvar att göra. Tänk att man har så mycket skräp egentligen. Så jag ska gå igenom mina saker och det ja har i förrådet. Men en sak i taget.

//Yesterday we were at grandma's and went through some of her things since she's moving to another home. So we went through her things to figure out what she needs to bring and what she wont need.. We're not completely done yet. Even if she doesnt have a lot of things it does take quite some time.

Went throuh my own bookshelf for a bit but I have some things left to go through. It's hard to believe how much crap you collect really. So I'm going to go through more of my things and then I have my storage to go through. But one thing at a time.

Home Again

Så var man hemma igen. Åh vad mysigt det är! Tycker verkligen om min lägenhet det är väldigt synd bara att det inte är i Stockholm faktiskt. Ytterst synd faktiskt. Nåväl är i alla fall som sagt glad att vara hemma och ned mysad i soffan. Mmm vad mysigt det är! Pusse gull på er allihopa.

//And so I'm again. It's so cozy! I really like my apartment but it's a shame it's not in Stockholm though. A real shame. Oh well. Either way I'm happy to be home again and to be cozying up in the sofa. Mmm Super cozy! Kissies and huggies to everyone.

Friday

Idag är det fredag och syster och jag ska använda våra gratis bio biljetter tänkte vi. Vilken film det blir vet jag inte men det märker vi. Inte heller någon aning om hur vi gör med middag. Nå väl. Sitter just nu och tittar på Hollywood Heights på MTV. Vet inte riktigt vad jag ska göra tills Helena slutar för dagen men något kanske man kan hitta på. Imorgon åker jag nog hem. Längtar tillbaka till min säng och gymmet.

Something New

Idag blev det en liten trip till gallerian Mode i Hansa City med mamma. Skulle köpt en ny skinn jacka (inte äkta) men den jäkeln är ju slut såld i alla butiker. Men det blev lite nytt i alla fall. En ny tjocktröja och två nya fin fina BH;ar. Tycker att de är super fina! Ska ta och gå igenom mina saker och kläder sen när jag kommer hem igen. Tycker inte om allt små kraffs som ligger omkring här hemma. Men mer om det en annan dag, här är mina nya saker.

//Today I took a small trip to the mall Mode (fashion) in Hansa City with my mom. I was supposed to get a new leather jacket (a fake one) but it's sold out in every store I've been to. But I did get some new things. A new sweather and two new bra's. I think they're super pretty! I'm going to go through my things and clothes when I get back from Stockholm. I dont like having things laying around at home. But more about that another day, here are my new things.

Good Morning

God morgon på er där ute. Igår fick jag väldigt trevliga nyheter. På måndag ska jag på en arbetsintervju i Stockholm! Så iväg med mig imorgon på plan tillbaka till soffan jag kallar en säng. Men det gör ingenting alls! Jag är bara så glad och exalterad! Hoppas det går bra med när jag väl är där! Man vill ju imponera.

Idag ska jag städa lägenheten och tvätta mina kläder. Sen blir det nog att hälsa på farmor en liten stund. Woo. Nu ska jag se klart de sista minuterna på Master Chef ALL STARS innan jag gör mig i ordning.

//Good morning to you out there. Yesterday I got some very pleasant news. On monday I have a work interview in Stockholm! So tomorrow I'm again on a plain back to the sofa I call a bed. But thats fine by me! I'm just super happy and excited about this! Hopefully it'll go well when I'm there! I mean I want to impress.

Today I'm spending the day cleaning  the apartment and washing my clothes. Then I'm going to visit my grandma for a bit. Woo! Now I'm going to finish watching Master Chef All Stars before I get Ready.

Still Sick?!

Vakande i morse och kände mig inte på topp igen! Jag förstår inte vad det är för fel men blir det inte bättre inom en vecka så kanske man får ta och uppsöka läkare. Nåväl. Sitter just nu och ska ringa banken. Ringde ett tag sen men det lät lite konstigt i telefonen så får försöka igen lite senare.

Idag blir det en liten tur till farmor igen. Men får se hur min mage mår senare om jag följer med eller inte. Men ska nog vila lite och fylla min tomma mage med potatismos.

I woke up this morning and didnt feel too well again! I dont understand whats wrong with me but if it's not better within a week I guess I'll have to go to a doctor. Oh well. At the moment I'm about to call my bank. I did call a moment ago but the phone sounded wierd so I'll wait and try again a bit later.

Today we'll probably go up to grandma again. But if my stomach doesn't get better I probably wont go with them. I'll just rest and fill my empty stomach with some mashed potatoes.

Back Home

Då var man tillbaka i Kalmar. Hemma i min egen säng. Så fruktansvärt skönt att få sova i en säng igen! Dock har jag inte mått så bra de senaste dagarna men det kan bero på att ja behövt sova ordentligt. Sov 12 timmar igår natt och hoppas på att få mycket sömn nu i natt med. Men vi får se. Nu ska det sovas. nästa vecka börjar jag om igen med mina vanliga rutiner. God natt!

And so I'm back in Kalmar. Home, in my own bed. So increadably nice to sleep in a bed again! Although I haven't felt too well the last couple of days but it could be because i need proper sleep. I slept 12 hours last night and I hope I'll get enough sleep tonight as well. But we'll see. Now I'm off to bed. Next week I'm going restart my normal rutines again. Good night!

Blogg Break

Jag tar en liten blogg pause ett tag framåt nu. Jag har inte tillgång till min egna dator nu och jag sitter knappt vid en dator för tillfället så detta får vänta helt enkelt. PUSS PÅ ER

I'm taking a smaller break from my blog due to that I dont have access to my own computer at the moment and that I'm not spending a lot of time infront of a computer so this will simply have to wait. KISSES TO ALL.

Stockholm

Idag beger jag mig till Stockholm! Jag har några saker planerade så det ska bli kul! Syster ska hämta mig på flygplatsen med lilla Ozzy. Min lilla lilla ostboll ♥ Ingen aning vad vi ska äta men det fixar vi nog sen. Jag måste minsann säga att jag tror att syster har saknat mig lite grann haha. Oroa dig ej syster! Cecilia är på väg!

Today I'm off to Stockholm. I have a few things planned so it'll be fun! My sister is going to pick me up at the airport with baby Ozzy. My little cheesedoodle ♥ No udea what we're going to eat for dinner but I'm sure we'll think of something.I must say I think my sister has missed me a bit haha. Worry not sister dearest! Cecilia is on her way!

March 31 day challenge #21

#21 Insipration

Jag får mycket inspiration från instagram faktiskt. Det finns många instagram bloggar som är fokuserade på fitness och de ger tips på träning, mat och lite annat. En annan inspirationskälla som jag har skrivit om innan är min vän Annika. Hon tränade mycket och gav inte upp så hon gick ned 10 Kg!!! Otroligt tycker jag! Det inspirerar mig att så många kan hitta rätt inställning och kämpar på. Bravo till alla som krigar på där ute!

#21 Insipration

I actually get a lot of inspiration from instagram. There are som many instagram blogs that are focused on fitness and give great tips on workouts, meals and a few other things. Another source of inspiration is my friend Annika. She worked out a lot, didnt giv eup and actually lost 10 Kg!!! I think it's amazing that she managed to do that! It insipres me that so many peple can find the right mindset and keep fighting for it. Well done to everyone who's fighting to get fit!

March 31 day challenge #20

#20 Smoothie

Min favorit smoothie är en mango smoothie. Men som sagt är jag helt tokig i mango. Det är ju favorit frukten så då måste den ju vara i min smoothie. Jag tycker att den är helt gudomligt god men alla gillar ju olika saker.
Så i min smothie har har alltså:

1 banan
1 mango
apelsinjuice (till önskad konsistens)

#20 Smoothie

My favorite smoothie is a mango smoothie. As I've said I'm crazy about mango. It's my favorite fruit so it has to be in my smoothies. I think it's devine but everyone likes different things. 
So for my smoothie I use:

1 banana
1 mango
organge juice (until you get the right consistancy)

Not feeling well

Jag mår inte bra idag. Vaknade med att det kändes tungt i huvudet och kände mig lite illamående. Åt sedan frukost/lunch och väntade lite. Kände mig inte bättre och känner mig inte alls på banan. Mår fortfarande illa, har ont i huvudet och känner mig inte på banan. Så sitter och klunkar i mig vatten och hoppas på det bästa.

I'm not feeling too well today. I woke up and my head felt heavy and I felt naucious. Ate breakfast/lunch and waited to feel better. I didnt feel better and still dont feel good at all. Still naucious, headache and just not feeling well at all. So I'm sitting here shugging water and hoping for the best.

MArch 31 day challenge #19

#19 Favorit mellanmål

Mitt favorite mellanmål är nog banan ändå. Man känner sig mätt och nöjd ett bra tag på det men det är ju gott med en lite yoghurt kanske, ett äpple, en skorpa möjligtvis. Ja något litet, nyttit och mättande helt enkelt. Mums mums mums.

#19 Favorite snack

My favorite snack is probably a banana. You feel happy and satisfied for a good amount of time but it's also nice with some yoghurt maybe, an apple, or a cracker of some sort. Well just something small, healthy and filling. Amnamnamnam.

March 31 day challenge #18

#18 Största farhågor

Eftersom jag har svarat på dessa frågor som träningsfrågor tänker jag fortsätta inom det området.
Mins största farhågor är väl att gå upp mycket i vikt, att bli storleks blind, gå ned för mycket i vikt. Visst vill jag gå ned i vikt men jag vill inte gå för långt utan hitta en bra balans.

Image from Google

#18 Biggest fear

Since I've answere these questions as fitness questions I'm going to continue doing that.
My biggest fear is probably gaining a lot of weight, to become size blind (??), or to loose too much weight.. Sure I want to loose weight but i want to find a happy medium and not o too far.