Well Hello There

Igår var vi hos farmor och rensade lite eftersom hon ska flytta till ett annat boende. Så vi har gått igenom saker som hon kommer behöva ha med sig och saker som hon inte kommer att behöva. Vi är inte helt klara än. Även om hon inte har så mycket tar det ju ändå sin lilla tid. 

Själv rensade jag lite grann i min egna bokhylla men ja har ganska mycket kvar att göra. Tänk att man har så mycket skräp egentligen. Så jag ska gå igenom mina saker och det ja har i förrådet. Men en sak i taget.

//Yesterday we were at grandma's and went through some of her things since she's moving to another home. So we went through her things to figure out what she needs to bring and what she wont need.. We're not completely done yet. Even if she doesnt have a lot of things it does take quite some time.

Went throuh my own bookshelf for a bit but I have some things left to go through. It's hard to believe how much crap you collect really. So I'm going to go through more of my things and then I have my storage to go through. But one thing at a time.

Home Again

Så var man hemma igen. Åh vad mysigt det är! Tycker verkligen om min lägenhet det är väldigt synd bara att det inte är i Stockholm faktiskt. Ytterst synd faktiskt. Nåväl är i alla fall som sagt glad att vara hemma och ned mysad i soffan. Mmm vad mysigt det är! Pusse gull på er allihopa.

//And so I'm again. It's so cozy! I really like my apartment but it's a shame it's not in Stockholm though. A real shame. Oh well. Either way I'm happy to be home again and to be cozying up in the sofa. Mmm Super cozy! Kissies and huggies to everyone.

Friday

Idag är det fredag och syster och jag ska använda våra gratis bio biljetter tänkte vi. Vilken film det blir vet jag inte men det märker vi. Inte heller någon aning om hur vi gör med middag. Nå väl. Sitter just nu och tittar på Hollywood Heights på MTV. Vet inte riktigt vad jag ska göra tills Helena slutar för dagen men något kanske man kan hitta på. Imorgon åker jag nog hem. Längtar tillbaka till min säng och gymmet.

Something New

Idag blev det en liten trip till gallerian Mode i Hansa City med mamma. Skulle köpt en ny skinn jacka (inte äkta) men den jäkeln är ju slut såld i alla butiker. Men det blev lite nytt i alla fall. En ny tjocktröja och två nya fin fina BH;ar. Tycker att de är super fina! Ska ta och gå igenom mina saker och kläder sen när jag kommer hem igen. Tycker inte om allt små kraffs som ligger omkring här hemma. Men mer om det en annan dag, här är mina nya saker.

//Today I took a small trip to the mall Mode (fashion) in Hansa City with my mom. I was supposed to get a new leather jacket (a fake one) but it's sold out in every store I've been to. But I did get some new things. A new sweather and two new bra's. I think they're super pretty! I'm going to go through my things and clothes when I get back from Stockholm. I dont like having things laying around at home. But more about that another day, here are my new things.

Good Morning

God morgon på er där ute. Igår fick jag väldigt trevliga nyheter. På måndag ska jag på en arbetsintervju i Stockholm! Så iväg med mig imorgon på plan tillbaka till soffan jag kallar en säng. Men det gör ingenting alls! Jag är bara så glad och exalterad! Hoppas det går bra med när jag väl är där! Man vill ju imponera.

Idag ska jag städa lägenheten och tvätta mina kläder. Sen blir det nog att hälsa på farmor en liten stund. Woo. Nu ska jag se klart de sista minuterna på Master Chef ALL STARS innan jag gör mig i ordning.

//Good morning to you out there. Yesterday I got some very pleasant news. On monday I have a work interview in Stockholm! So tomorrow I'm again on a plain back to the sofa I call a bed. But thats fine by me! I'm just super happy and excited about this! Hopefully it'll go well when I'm there! I mean I want to impress.

Today I'm spending the day cleaning  the apartment and washing my clothes. Then I'm going to visit my grandma for a bit. Woo! Now I'm going to finish watching Master Chef All Stars before I get Ready.

Still Sick?!

Vakande i morse och kände mig inte på topp igen! Jag förstår inte vad det är för fel men blir det inte bättre inom en vecka så kanske man får ta och uppsöka läkare. Nåväl. Sitter just nu och ska ringa banken. Ringde ett tag sen men det lät lite konstigt i telefonen så får försöka igen lite senare.

Idag blir det en liten tur till farmor igen. Men får se hur min mage mår senare om jag följer med eller inte. Men ska nog vila lite och fylla min tomma mage med potatismos.

I woke up this morning and didnt feel too well again! I dont understand whats wrong with me but if it's not better within a week I guess I'll have to go to a doctor. Oh well. At the moment I'm about to call my bank. I did call a moment ago but the phone sounded wierd so I'll wait and try again a bit later.

Today we'll probably go up to grandma again. But if my stomach doesn't get better I probably wont go with them. I'll just rest and fill my empty stomach with some mashed potatoes.

Back Home

Då var man tillbaka i Kalmar. Hemma i min egen säng. Så fruktansvärt skönt att få sova i en säng igen! Dock har jag inte mått så bra de senaste dagarna men det kan bero på att ja behövt sova ordentligt. Sov 12 timmar igår natt och hoppas på att få mycket sömn nu i natt med. Men vi får se. Nu ska det sovas. nästa vecka börjar jag om igen med mina vanliga rutiner. God natt!

And so I'm back in Kalmar. Home, in my own bed. So increadably nice to sleep in a bed again! Although I haven't felt too well the last couple of days but it could be because i need proper sleep. I slept 12 hours last night and I hope I'll get enough sleep tonight as well. But we'll see. Now I'm off to bed. Next week I'm going restart my normal rutines again. Good night!